Lejonkungen är en animerad film, men till skillnad från många andra amerikanska animerade filmer så består rollistan nästan uteslutande av välkända amerikanska skådespelare. Även till de svenska rösterna är det många kända skådespelare som har medverkat.
>> Köp Lejonkungen på Blu-ray på Filmhyllan.nu!
Simba är lejonungen som innehar huvudrollen. Han skildras från nyfödd till vuxen genom filmerna och därför behövdes två skådespelare för att gestalta hans röst. Originalröst för Simba som liten är Jonathan Taylor Thomas (svensk röst Johan Halldén), som vuxen Matthew Broderick (svensk röst Frank Ådahl). Sångrösten som liten är Jason Weaver.Mufasa är Simbas far och från början kungen över Lejonriket. Originalröst James Earl Jones (svensk röst Johan Schinkler).Simbas elake farbror, Scar, har fått sin röst från Jeremy Irons (svensk röst Rikard Wolff).Simbas mamma, Sarabi, är också drottning i Lejonriket och ledare för lejonhonorna. Originalröst Madge Sinclair och svensk röst Liza Öhman.Timon och Pumbaa är det komiska radarparet som lever under mottot Hakuna Matata. Originalröster Nathan Lane och Ernie Sabella (svenska röster Peter Rangmar och Jan Rippe.Barndomsvännen Nala har en stor roll i filmerna. Som liten fick han sin röst från Niketa Calame (svensk röst Mariam Wallentin) och som vuxen Moira Kelly (svensk röst Kayo Shekoni).Zazu är en näshornsfågel som är Mufasas närmaste rådgivare. Originalröst Rowan Atkinson och svensk röst Anders Aldgård.De tre hyenorna och tillika Scars undersåtar Shenzi, Banzai och Flin har en stor roll i filmerna. Originalröster Whoopi Goldberg, Cheech Marin och Jim Cummins. Endast Shenzi och Banzai har svenska röster (Diana Nunez och Anders Öjebo) eftersom Flin inte har någon replik i filmen.I Lejonkungen II har Kiara och Kovu huvudrollerna. Kiara som liten får sin originalröst från Michelle Horn (svensk röst Emma Iggström) och som vuxen Neve Campbell (svensk röst Maria Rydberg). Kovu får som barn röst från Ryan O´Donahue (svensk röst Alexander Lundberg) och som vuxen Jason Marsden (svensk röst Christer Nerfont).Kovus mamma Zira får originalröst av Suzanne Pleshette och svensk röst Irene Lindh.Peter Rangmar som gjorde Timons röst i första filmen kunde inte vara med i tvåan eller trean då han dött i cancer. Därför fick Anders Öjebo göra Timons röst i uppföljarna. Jan Rippe som gjorde Pumbaas röst i första och tredje filmen valde att inte medverka i andra filmen då hans vän Peter Rangmar nyligen gått bort och därför gjordes Pumbaas röst av Bo Marniette i denna film.
Motto i ”Lejonkungen”
Pumbaas och Timons har som motto genom alla tre delarna i ”Lejonkungen” är ”Inga bekymmer”